Noel Gallagher ha scritto sul suo blog personale del sito OasisInet.com spiegando il suo punto di vista e il motivo per il quale abbandona gli Oasis.

Dearly beloved, it is with a heavy heart and a sad face that I say this to you this morning.

As of last Friday the 28th August, I have been forced to leave the Manchester rock’n'roll pop group Oasis.

The details are not important and of too great a number to list. But I feel you have the right to know that the level of verbal and violent intimidation towards me, my family, friends and comrades has become intolerable. And the lack of support and understanding from my management and band mates has left me with no other option than to get me cape and seek pastures new.

I would like firstly to offer my apologies to them kids in Paris who’d paid money and waited all day to see us only to be let down AGAIN by the band. Apologies are probably not enough, I know, but I’m afraid it’s all I’ve got.

While I’m on the subject, I’d like to say to the good people of V Festival that experienced the same thing. Again, I can only apologise – although I don’t know why, it was nothing to do with me. I was match fit and ready to be brilliant. Alas, other people in the group weren’t up to it.

In closing I would like to thank all the Oasis fans, all over the world. The last 18 years have been truly, truly amazing (and I hate that word, but today is the one time I’ll deem it appropriate). A dream come true. I take with me glorious memories.

Now, if you’ll excuse me I have a family and a football team to indulge.

I’ll see you somewhere down the road. It’s been a fuckin’ pleasure.

Thanks very much.

Goodbye.

NG.

• Ecco la traduzione in italiano:

«Carissimi, è con il cuore in gola che vi scrivo questa mattina. Da venerdì 28 agosto sono stato obbligato a lasciare il gruppo rock’n'roll pop di Manchester chiamato Oasis.

I dettagli non hanno grande importanza e sono troppo numerosi perché li elenchi. Ma capisco che abbiate il diritto di sapere che il livello di intimidazione nei confronti miei, della mia famiglia, dei miei amici e compagni, è diventato intollerabile. E lo scarso sostegno da parte del management e dei miei compagni di band mi ha lasciato senz’altra possibilità che quella di virare verso nuovi pascoli più accoglienti.

Per prima cosa vorrei chiedere perdono ai ragazzi di Parigi che hanno speso dei soldi e atteso tutta la giornata per vederci, soltanto per essere ANCORA UNA VOLTA delusi dalla band. Le scuse probabilmente non sono abbastanza, ma temo che siano tutto quello che posso fare.

A proposito di questo, ho due parole da dire anche alle brave persone del V Festival che hanno subìto lo stesso trattamento. Di nuovo, non posso fare altro che scusarmi – anche se non ne so la causa, non ha avuto nulla a che fare con me. Io ero pimpante e prontissimo a splendere. Ahimè, altre persone nel gruppo non erano della stessa idea.

Per concludere voglio ringraziare tutti i fan degli Oasis, dappertutto nel mondo. Questi 18 anni sono stati veramente, veramente incredibili (e io odio questa parola, ma questa è l’unica occasione in cui la ritengo appropriata). Un sogno divenuto realtà. Porterò con me ricordi gloriosi.

Ora se permettete ho una famiglia e una squadra di calcio a cui dedicarmi.

I’ll see you somewhere down the road. It’s been a fuckin’ pleasure.

Grazie molte.

Arrivederci

NG.»