Ecco la seconda parte dell’intervista a LIAM GALLAGHER fatta in esclusiva dal blog degli Oasis stopcryingyourheartout.com prima del concerto degli Oasis al Millenium Stadium di Cardiff (in Galles).
Ecco il link diretto alla prima parte tradotta in esclusiva da Wonderwall.

Ecco l’intervista con LIAM GALLAGHER – PARTE 2:

SCYHO: I capi di abbigliamento in vendita nei negozi saranno diversi da quelli online?

Steve: Diversi, è quella che chiamiamo la premier collection. La ragione per la quale abbiamo iniziato con il sito e la vendita online è stato per permettere a tutti di acquistare visto che Liam è popolare in tutto il mondo. Non volevamo aprire uno store in Inghilterra ed escludere tutti gli altri, in questo modo tutti possono avere l’opportunità di vestirsi Pretty Green. La strategia degli stores sarà attuata quando ci sarà domanda sul posto.

Liam: Abbiamo già altro abbigliamento per i negozi, ci abbiamo lavorato per circa 4 mesi, ed è ottimo!

SCYHO: Stai pensando di indossare qualcosa con la tua foto stampata sopra?

Liam: Forse, non mi preoccupo se accadrà, ma bisogna vedere di che foto si tratta. Adesso voglio governare io la mia barca, è stata molto in giro per il mondo.

SCYHO: Pensi di produrre accessori tipo occhiali, cinture?
Liam: Si, stiamo facendo di tutto. Vedremo come andrà con i vestiti prima. Abbiamo fatto un sofa circolare di pelle, che si apre, realizzato in Italia. Ha la forma di un bersaglio con il logo di Pretty Green nel mezzo, è fottutamente pazzesco amico.

SCYHO: Pensi che ci sarà anche una linea per donna, non saprei magari chiedi a Nicole qualche consiglio?
Liam: Si vedremo, vedremo, ma non voglio iniziare a fare qualcosa del genere adesso… lei potrebbe disegnare un Parker o cose del genere, non so nulla di abbigliamento femminile, mi piace quando le ragazze si vestono ’da mascalzone’, capisci cosa intendo? Ma io non faccio stiletto e quel tipo di merda. Vedremo, vedremo amico…

SCYHO: Quale è il tuo pezzo preferito della linea e perchè?

Liam: Il mio è il Parka perchè non puoi prenderli più, perchè ognuno produce Parka elaborati che costano sulle 900 sterline e sembrano fottuta merda. Questo è un pezzo vintage, per questo è il mio favorito, le tshirt e le sciarpe sono buone e le polo che stanno per uscire sono fantastiche. Le desert boots ovviamente che potrai avere come queste.

SCYHO: Cosa pensano gli altri membri della band a proposito della linea di abbigliamento?
Liam: Tutti ne parlano, ho appena dato a Noel la sua piccola parte di campionario, che la indossi o no, o che la butti nel secchio, aspettiamo e vediamo cosa fa.

SCYHO: Allora ce l’hanno gratis, non devono pagare?

Liam: Si, ho detto che non avranno tutto, ma gli ho pur dovuto regalare qualcosa, penso che sia piaciuto a tutti…

SCYHO: Nel video che hai fatto a Brighton per il lancio di Pretty Green hai guidato la moto usata nel film Quadrophenia o l’avete usata solo per le foto?
Liam: L’ho fatto, ho guidato quella di Jimmy, non quella che guidava Sting…

SCYHO: La canzone Man Of Misery, è stata scritta appositamente per il lancio di Pretty Green?

Liam: No l’ho scritta un apio di anni fa, abbiamo usato quella canzone di Pop Levi, ma poi abbiamo avuto bisogno di una canzone differente per essere usata nel nuovo film, ho pensato che non gli volevo dare altri fottuti credits e soldi per i diritti di utilizzo e cose del genere… Avevo questa canzone dimenticata da qualche parte, capisci, non credo sarà mai pubblicata come pezzo degli Oasis e allora vaffanculo, perchè no, è solo un demo ma sembrava calzare perfettamente.

SCYHO: Hai piani di realizzarla come disco promozionale?
Liam: Ho dei dubbi in merito, riconosco che potrebbe rimanere dove era adesso sino a quando magari il ‘ragazzo’ (Noel) non la ascolta, e magari gli piace, e pensa di inserirla in un disco degli Oasis, potrebbe, ma ho i miei dubbi, amico…

SCYHO: Quale è stato il tuo taglio di capelli preferito in questi anni?
Liam: Quello che ho fatto… non saprei mi sono piaciuti tutti o non li avrei fatti cazzo. Ne avrei fatto uno ordinario, non so se c’è un nome per questo, ma mi sono piaciuti tutti. Mi piace cambiare spesso. Mi piace il taglio della ‘scodella’, quello l’ho fatto un paio di mesi fa ed era un pò fuori dal suo tempo. Mi piacciono tutti comunque o non me li sarei fatti fare.

SCYHO: Come sta andando il tour adesso dopo quello che è stato Manchester?
Liam: Benissimo, a Manchester quando ripenso ai tre concerti. La prima notte è stata una schifezza. Erano tutti agitati. Penso che nessuno avrebbe atteso 40 minuti al fottuto freddo per una band in quel modo… Se può accadere in un fottuto club, vuol dire che può capitare ovunque. Dove eravamo non doveva capitare. Allora abbiamo dovuto dire a tutti che il concerto era diventato gratis. Non so da quale portamonete usciranno i soldi del rimborso, ma non dal mio. Ad ogni modo dopo di quello i successivi due concerti sono stati buoni, mi sono piaciuti. Ma al momento, per essere sincero,  preferisco il primo della serie. Mi piace quando accade qualcosa ai concerti degli Oasis altrimenti è sempre lo stesso concerto.
SCYHO: Siamo stati a Manchester quando le transenne si sono rotte
Liam: Si mi piacciono queste cose, purchè nessuno si faccia male o si ammali per il troppo freddo. Mi piace quando ci sono dei problemi perchè penso che quando hai visto gli Oasis una volta e come se sai già come va a finire, siamo sempre uguali.

SCYHO: Così se Noel decide adesso di fare una pausa musicale per gli Oasis di cinque anni tu puoi concentrarti sulla moda?

Liam: Sto per farmi ridare da lui le mie fottute tshirt. Ma non la chiamerei moda, odio chiunque faccia moda. Non faccio moda, faccio solo i vestiti che mi piacciono e che mi piace indossare, ma non starò cinque anni fermo, probabilmente farò questo o musica, perchè sono negli Oasis ed è questo che facciamo. Non voglio fare niente altro ma suppongo che farò un pò di questo e mi congelerò a casa, capisci cosa voglio dire?

SCYHO: Ti piace venire in Galles e suonare a Cardiff?
Liam: Si mi piace. Si, ma mi pagano per essere qui stanotte…

SCYHO: Cosa pensi della scena musicale gallese?

Liam: C’è ne è una?
SCYHO: Abbiamo Duffy, Tom Jones, The Peth…
Liam: Non ho ascoltato i fottuti Peth, sono arrivato tardi. Mi piace Rhys, mi piaciono i Super Furry Animals e tutta quella roba, gli Stereophonics sono cool, Manic Street Preachers. Duffy va bene sino a quando non apre bocca, la musica è buona… ma sai lei ha fatto quello stupido spot e cose del genere.
SCYHO: Non mi piace quella pubblicità
Liam: E’ fottutamente ridicolo.

SCYHO: Hai mai pensato di scrivere una autobiografia?
Liam: No
SCYHO: Sarebbe una bella lettura
Liam: Si ma non per me, sarebbe fottutamente noiosa per me. Penso che potrà accadere, non si sa mai.

SCYHO: Di tutte le canzoni che hai scritto quale è la tua favorita?

Liam: Che ho scritto io o degli Oasis?
SCYHO: Che hai scritto tu
Liam: Penso sia ‘I’m Outta Time’ è forse la più bella… o ‘Songbird’ (altrimenti Nicole mi uccide).

FINE SECONDA PARTE – L’intervista è stata tradotta da Wonderwall con l’autorizzazione del blog news OASIS Stop Crying Your Heart Out.

Ecco il link diretto alla prima parte tradotta in esclusiva da Wonderwall.

• Di seguito ecco Tom dei Kasabian che posa indossando la sciarpa di Pretty Green (regalo di Liam Gallagher)